terça-feira, 8 de março de 2016

Citações 142

De Nova gramática finlandesa:


O arsenal normativo de uma língua é construído mais para impedir seu acesso aos estrangeiros do que para facilitar a compreensão. Toda língua se tranca atrás do rito iniciático de sua gramática, como uma seita secreta atrás de suas missas negras. Mas a língua não é uma religião em que se pode crer ou não. A língua é um fenômeno natural próprio de toda a humanidade. A obtusidade dos homens a dividiu em várias gramáticas, e cada uma pretende ser a correta, ser o espelho da clareza do pensamento de um povo. Assim, todo povo aprende as regras da sua gramática e se ilude que pode resolver com elas o árduo exercício da vida. 

_______________
Aline, que prefere ser chamada de Lile. Ou de Nine...